Tercüme Hizmetlerimiz- Ankara Kurumsal Çeviri
Gümrük Tercüme Hizmeti
Gümrük belgelerinin kaynak dilden hedef dile çevrilmesi gümrük tercümesi olarak isimlendirilmektedir. Hatasız ve güvenilir bir şekilde tercüme konusunda da hizmet verilmesi önemlidir. Ticari faaliyetlerin oldukça yoğun olduğu bu alanda farklı ülkelerden getirilen malların, giriş ve çıkışlarının da mevzuata uygun olması gerekmektedir. Bu süreci ilgilendiren pek çok belge bulunmaktadır. Bir malın, diğer ülkenin gümrük kapısında o ülke diline çevrilmesi süreci olarak adlandırılacak olan bu çeviri türü İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, İtalyanca, Arapça, Bulgarca, İspanyolca, Romence başta olmak üzere tüm dillerde, Ankara Tercüman’a bağlı yeminli tercümanlar tarafından profesyonel olarak yapılmaktadır.
Gümrük giriş noktalarında ürünlerin beklememesi ve bir an önce millileştirilmesi noktasında tercümenin ne denli acil olduğunun farkında olarak tercümelerin bize ulaşmasının ardından mümkün olan en kısa sürede tercümeleri kaşeli / yeminli tercüman ıslak imzalı olarak size Word, PDF ve matbu olarak teslim etmekteyiz. Tüm gümrük konulu tercümelerde üst düzey kaliteye önem veriyoruz. İşimizin ciddiyetinin bilincinde olarak, gümrük noktalarında müşavirliklere, acentelere ve diğer kurumlara Noter Tasdikli Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz. Yeminli tercüme hizmetleri yanı sıra Kurumsal Çeviri, Akademik Tercüme Hizmeti, Hukuki Tercüme gibi hizmetler de vermekteyiz.
Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir tercüme hizmeti sunuyoruz. Noter huzurunda okuma, yazma, konuşma gibi yabancı dil bilgisi yeterliliğini kanıtlayan ve yemin eden belgeli tercümanlara yeminli tercüman veya yeminli çevirmen denir. Bu tercümanlar noter onayı aldığında sundukları çeviri hizmeti Noter Yeminli Tercüme Hizmeti olarak adlandırılır.
Diğer bir açıdan, tercümanlar bağımsız olarak mesleklerini sürdürürlerken, noter huzurunda yemin ederek tercümanlık mesleğini resmi hale getirme ve kamusal alanlarda geçerli tercüme yapma yetkisine sahip olma yoluna giderler. Tercümeler yeminli tercüman tarafından çevrildikten ve imzalandıktan sonra noter onayı alır. Noter, tercüme evraklarının üzerindeki imzanın yeminli tercüman tarafından atıldığını doğrular. Bu işlemden sonra evraklar resmi geçerlilik kazanır ve noter tasdikli yeminli tercüme edilmiş evraklar olur.
Yeminli Tercüme Hizmeti
Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılan, imzalanan ve kaşelenen tercümeye verilen isimdir. Bu tercüme türünde, orijinal belge ile tercümesi bir araya getirilir ve sunulur.
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız.
Yeminli tercüme, noter tarafından yeminli tercümana verilen yetkilendirme ile sağlanır. Yeminli tercümelerde, çeviri belgesi imzalı ve kaşeli olarak sunulur, bu da resmi kurumlarda belgenin geçerli olmasını sağlar. Bu sebeple, yeminli tercümanlarca yapılan noter onaylı belgeler, resmi makamlara sunulabilir.
Sertifika Tercüme Hizmeti
Kurumlar, sundukları eğitimlerin başarıyla tamamlandığını kanıtlayan belgeleri sertifika olarak adlandırırlar. Sertifikalar, iş başvurularında özgeçmişlerin bir parçası olarak kullanılabilir ve işe alım sürecinde etkili olabilir. Kariyer ilerlemesi hedeflendiğinde sertifikalara ihtiyaç duyulabilir. Sertifika tercümesi, kurumlar tarafından talep edildiğinde tercüme büroları tarafından gerçekleştirilir. Bu belgeler, kişinin aldığı eğitimin işverenin aradığı özelliklere uygunluğunu gösteren önemli unsurlardır. Bu nedenle iş başvurularında ve kariyer ilerlemesinde etkili olabilirler. Sertifika programları, kişinin aldığı eğitimle ilgili olabileceği gibi farklı alanlarda da olabilir ve kişisel tercihlere bağlı olarak değişebilir.
Yurtdışında iş başvuruları yapılırken, kişinin eğitimini belgelemesinin yanı sıra, katıldığı sertifika programlarının tercümesi de talep edilebilir. Sertifikalar, kurumlar tarafından verildiğinde resmi bir değere sahiptir, bu nedenle tercümeleri onaylanır. Tercüme işlemi sırasında yeminli tercüme veya noter onayı gibi süreçler gerekebilir. Ankara Tercüman olarak hem kurumsal çeviri hem de bireylere belgelerini iş başvurularında sunacakları Yeminli Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Diploma Tercüme Hizmeti
Kişilerin aldıkları eğitimin belgelenmesi amacı ile kendilerine eğitim aldıkları kurum tarafından verilen onaylı resmi evraklar diploma olarak adlandırılır. Diplomaların
alınabilmesi kişinin, kurumun öne sürdüğü şartları yerine getirmesi ile mümkün olurken belirlenen eğitim süresinin tamamlanması ve yeterli bir mezuniyet notunun alınması sureti ile bu belgeler verilebilmektedir. Diploma Tercümesi yapılacağı zaman aslına uygun olarak bu işlemlerin gerçekleştirilmesi bir zorunluluktur.
"ANKARA TERCÜMAN” Olarak Sizlere Hızlı, Kaliteli
ve Güvenilir Tercüme Hizmeti Veriyoruz.
Aynı zamanda noter onayı, yeminli tercüme hizmeti gibi çalışmalar da talep edilmesi durumunda tercüme büroları vasıtası ile yapılmaktadır. Diploma çeviri hizmetleri sırasında ek olarak transkript çevirisi ya da denklik belgesi tercümesi de istenebilen çalışmalar arasında yer alır.
Akademik Tercüme Hizmeti
Akademik çeviri, belirli akademik alanlarda kullanılan ve özellikle araştırma ödevi, akademik makale, tez, bilimsel yayın gibi belgelerin hazırlanmasında tercih edilen bir çeviri türüdür. Bu tür belgeler genellikle lisans, ön lisans ve yüksek lisans düzeylerinde kullanılır ve akademik içerik taşırlar. Farklı disiplinler arasında iletişim kurmak için akademik metinlere ihtiyaç duyulur ve bilimsel gelişmelere katkı sağlarlar. Hangi alanda yazılırsa yazılsın, akademik çevirilerin doğru bir şekilde yapılması önemlidir ve profesyonel bir hizmet gerektirir.
Üniversiteler genellikle lisans, uzmanlık, yüksek lisans veya doktora tezi gibi belgelerin çevirisi için Ankara Tercüman ile iletişime geçerler. Biz, yazım ve dilbilgisi kurallarına büyük özen gösteriyor ve tüm akademik çeviri işlemlerini zamanında teslim ediyoruz.
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir Akademik Tercüme Hizmeti sunuyoruz. Diğer tüm Yeminli Tercüme Hizmetimizden faydalanmak için bizimle iletişime geçin!
Finansal Tercüme Hizmeti
Finansal tercüme, mali konularla ilgili olduğundan, çevirmenlerin finansal bilgiye sahip olmaları ve çeviri dili konusunda uzman olmaları gerekir.
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, finansal tercümeleri yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştiririz ve çeviri yapacak kişilerin ekonomi, muhasebe, vergilendirme, iç ve dış ticaret, yatırım, sigorta gibi alanlarda bilgi sahibi olmaları önemlidir.
Özellikle bankalar, sigorta şirketleri, döviz büroları, yatırım şirketleri ve dış ticaret şirketleri, finansal tercüme hizmetlerine ihtiyaç duyarlar. Ankara Tercüman olarak, işbirliği yaptığımız firmalara en hızlı ve doğru finansal tercüme hizmetini sunmayı görev ediniyoruz.
Kurumsal Çeviri ve Yeminli Tercüme Hizmeti verdiğimiz finansal belgeler arasında şunlar yer almaktadır:
Web Site Tercüme Hizmeti
Web sitesi tercümesi, bir web sitesinin içeriğini bir dilden diğerine çevirme işlemidir. Bu, kullanıcıların farklı dillerdeki içerikleri anlamalarını ve web sitesinin uluslararası veya çok dilli bir kitleye hitap etmesini sağlar.Tercüme hizmetleri, teknolojik ilerlemelere paralel olarak çeşitlenirken, dijital platformların yaygınlaşması, web site çevirilerini tercüme türleri arasına katmıştır. Son yıllarda web siteleri büyük önem kazanmış ve internet aracılığıyla mal ve hizmet satın almanın ana kaynaklarından biri haline gelmiştir. Ticaretin çeşitlenmesi ve dünya genelinde küresel bir yapıya evrildiği günümüzde, firmalar dijital platformlarda rekabet ederek pazar paylarını artırmaktadır.
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir tercüme hizmeti sunuyoruz. Web siteleri, bu yeni dünya düzeninde firmaların sanal mağazaları haline gelmiş ve fiziksel mekanlara ihtiyaç duymadan ticaret yapma imkanı sunmuştur. Web sitelerinin uluslararası arenada yer alabilmesi için tercüme çalışmaları oldukça önemlidir. Bu nedenle, ticari faaliyetlerin şekil değiştirdiği günümüzde Web Sitesi Tercümesi, önemli bir çalışma alanıdır.
Kurumsal Çeviri Hizmeti başta olmak üzere siz değerli müşterilerimize Yeminli Tercüme Hizmeti, Akademik Tercüme Hizmeti, Web Site Tercüme Hizmeti, Diploma- Sertifika Tercüme Hizmeti de sunmaktayız.
Tıbbi Medikal Tercüme Hizmeti
Medikal çeviri, tıbbi ve sağlıkla ilgili metinlerin bir dilinden diğerine çevrilmesi işlemidir. Bu tür çeviriler, tıp bilimi, sağlık hizmetleri, ilaç endüstrisi ve benzeri alanlarda kullanılır. Medikal çeviri, doktorlar, hastalar, ilaç şirketleri ve tıbbi araştırmacılar gibi sağlıkla ilgili farklı taraflar arasında iletişimi kolaylaştırmak ve tıbbi bilgilerin doğru ve güvenilir bir şekilde aktarılmasını sağlamak amacıyla yapılır.
Bu tür çevirileri başarılı bir şekilde yapabilmek için çeviri dili kadar tıp ve medikal konularında da uzmanlık gereklidir.
“ANKARA TERCÜMAN” olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir tıbbi medikal tercüme hizmeti sunuyoruz. Kurumsal Çeviri hizmetlerimizden faydalanmak için bize ulaşın !
Tıbbi çeviri hizmetlerimiz şunları içerebilir:
• İlaç ve ekipmana yönelik patentlerin çevirisi
• Araştırma ve akademik dokümanların çevirisi
• Medikal cihaz el kitapları, kataloglar ve kılavuzların çevirisi
• Raporlar, testler ve deneylerin çevirisi gibi konuları kapsar.
Teknik Tercüme Hizmeti
Teknik tercüme, genellikle karmaşık teknik terminoloji içeren metinlerin, bir dildeki teknik bilgilerin doğru bir şekilde diğer bir dile çevrilmesi sürecidir. Bu tür çeviriler, mühendislik, bilim, bilişim, otomotiv, elektronik ve benzeri teknik alanlarda kullanılan dokümanlar için gereklidir. Teknik tercümanlar, hem kaynak hem de hedef dilde teknik bilgiye sahip olmalıdır ve terminolojileri doğru bir şekilde çevirebilmek için uzmanlık gerektirir. Teknik tercüme, makinelerin, cihazların, yazılımların ve diğer teknik ürünlerin belgeleri, kullanım kılavuzları, teknik raporlar gibi çeşitli dokümanları kapsayabilir. Bu tür çeviriler, teknik doğruluk ve kesinlik gerektirdiğinden, uzmanlık ve dikkatle yapılmalıdır.
Alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından Teknik Tercüme Hizmetini sizlere sunmaktan gurur duyarız. Noter Onaylı Tercüme, Kurumsal Çeviri, Finansal Tercüme , Ticari Tercüme , Akademik Tercüme Hizmeti ve diğer tüm Yeminli Tercüme Hizmetimizden faydalanmak için Ankara Tercüman'a iletişim bilgilerimiz üzerinden kolaylıkla ulaşabilirsiniz!
Hukuki Tercüme Hizmeti
Hukuk, insan yaşamını düzenleyen bir disiplindir ve hukuki metinler genellikle karmaşık bir terminolojiye sahiptir. Bu metinlerin doğru anlaşılması için tercümanlara ihtiyaç duyulur. Hukuki tercüme, resmi belgelerin çevirisiyle ilgilidir ve mahkeme kararları, tanık ifadeleri, uzman raporları gibi dokümanları içerir.
"ANKARA TERCÜMAN" olarak, hukuki tercüme hizmeti ve Yeminli Tercüme Hizmeti sunuyoruz. Bu tercümeler, mahkemelerde, uygunluk belgelerinde, ticari sözleşmelerde ve diğer resmi kurumlarla ilgili birçok alanda kullanılır. Tercümanların hem alan bilgisine hem de terminoloji bilgisine sahip olmaları gereklidir, çünkü bu tercümelerin doğru ve profesyonel bir şekilde yapılması önemlidir. Hukuki tercümeler, özen gerektiren özel bir alandır ve resmi nitelik taşımalıdır.
Ticari Tercüme Hizmeti
Ticari tercüme veya ticari çeviri, ticaret sektöründe faaliyet gösteren firmaların ticari metin ve belgelerini İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça ve İspanyolca gibi dillere çevirme işlemidir. Bu çeviriler, banka, finans, sigortacılık, yatırım danışmanlığı, holdingler, fabrikalar, finans şirketleri, ithalat-ihracat yapan şirketler gibi birçok sektörün raporlarını, bilançolarını, gelir tablolarını, nakit akım tablolarını ve diğer belgelerini içerir. Ankara Tercüman olarak, hızlı, kaliteli ve güvenilir ticari tercüme hizmeti sunuyoruz. Hizmet verdiğimiz diğer alanlar ; Kurumsal Çeviri Yeminli Tercüme Hizmeti Akademik Tercüme Hizmeti
Apostil Tercüme Hizmeti
Apostil, resmi evrakların uluslararası geçerliliğini sağlamak amacıyla kullanılır. Apostil, genellikle valiliklerden veya kaymakamlıklardan alınır. Evlilik cüzdanı, vekâletname, doğum belgesi, diploma, nüfus belgesi gibi belgeler Apostil aracılığıyla onaylanır. Bu onay için önce belgenin çevirisi yapılır ve ardından noterden onay alınır. , Apostil işlemi de genellikle noter tarafından yapılır. Ankara Tercüman olarak, Apostil tercümesi hizmetini uygun fiyatlarla sunmaktayız. Apostil Tercümesi için Yeminli Tercüme Hizmetine ihtiyacınız olacağını unutmayın!
Bizlerle iletişime geçmekten çekinmeyin lütfen, uzman ekibimiz sizlere en faydalı bilgiyi sunmak için hizmetinizde!